مسئله ای بسیار مهم در مورد تلفظ صحیح حروف در نماز که بسیاری از افرادبا بی توجهی از آن عبور می کنند.
سوال :آیا قرائت نماز به صورت تلفظ عربی صحیح واجب است؟
از نظر تمامی مراجع تقلید واجب است در نماز حروف و کلمات به صورت صحیح تلفظ شوند ، ولی داشتن لحن عربی و ... لازم نیست.
سوال :چند کلمه در زبان عربی وجود دارد که تلفظ آنها با زبان فارسی فرق میکند.لطفا نام ببرید و در صورت امکان تلفظ هر کدام از آنها را به صورت مختصر ذکر فرمائید؟
پاسخ : یادگیری این کلمات بیشتر به صورت عملی تحقق مییابد و از همه خواستاریم که علاوه بر یادگیری از طریق مطالعه نحوه تلفظ آنها ، برای رفع هرگونه اشتباهات احتمالی از اهل فن(مثل امامان جماعت)سوال کرده وبه صورت عملی یاد بگیرید
تلفظ ده حرف در زبان عربی با زبان فارسی متفاوت است :(حروف : ث ، ح ، ذ ، ص ، ض ، ط ، ظ ، ع ، غ ، و)
حرف ( ث ) باتماس نوک زبان با سر دو دندان پیشین بالا و نازک و ظریف تلفظ می شود .
حرف ( ح ) از میان حلق با دمیدن هوا و گرفتگی خاصی ادا می شود .
حرف ( ذ ) محل تلفظ آن مانند حرف ( ث ) است ولی با صدای ( ذ ).
حرف ( ص ) مانند حرف ( س ) ولی پر حجم و درشت ادا می شود و میان زبان با کام دهان تماس پیدا می کند .
حرف ( ض ) از تماس کناره زبان با کناره دندانهای آسیا در فک بالا تلفظ می شود (یا سمت چپ و یا سمت راست).
حرف ( ط ) مانند حرف ( د ) تلفظ می شود ولی با صدای ( ت ) به صورت درشت و پر حجم .
حرف ( ظ ) مانند ( ذ ) ولی به صورت درشت و پر حجم تلفظ می شود .
حرف ( ع ) از میان حلق تلفظ می شود طوری که انگار صدای حرف به دیواره حنجره کشیده میشود و صدایی غلیظ و قابل امتداد دارد.
حرف ( غ ) از کمی پایین تر از محل تلفظ حرف ( خ ) تلفظ می شود و با کشش ادا می شود .
حرف ( و ) با عبور هوا از میان دو لب در حالی که لبها به صورت دایره و غنچه در آمده اند تلفظ می شود .
برخی کلمات در نماز که تلفظ غلط آنها معنی را به کلی تغییر میدهد:
الله الصمد(خداوند بی نیاز است) الله السمد(معنای بسیار بدی دارد زیرا سمد در عربی به معنای زباله و آب نامطبوع می باشد)
الحمد(حمد و ستایش) الهمد(هلاکت)
نعبد(عبادت می کنیم)نئبد(تا ابد می مانیم)
صل(درود بفرست) سل(شمشیر بکش-بکش)
نظر مراجع عظام در این خصوص چنین است:
نمازگذار اگر یکی از کلمات حمد و یا سوره را نداند، یا عمدا آن را نگوید، یا بجای حرفی حرف دیگر بگوید، مثلا بجای"ض" ، "ظ" بگوید ، نماز او باطل است.*(مطابق با فتوای حضرات آیات امام خمینی ، تبریزی ، فاضل ، شبیری زنجانی ، صافی گلپایگانی ، سیستانی ، مطابق فتوای آیت الله العظمی مكارم شیرازی در صورتی نماز باطل است كه تغییر ایجاد شده از نظر لغت عرب غلط باشد. مطابق فتوای آیت الله العظمی بهجت در صورتی نماز بنابر احتیاط واجب باطل است که در زبان عربی بگویند آن حرف را تلفظ نکرده و موافق هیچ یک از قرائت های هفتگانه نباشد)
*در ضمن برای تصحیح لفظ و یا گرفتن پاسخ در مورد سوالات دینی میتوانید در اوقات صبح و بعدازظهر با شماره 09640 تماس حاصل فرمائید و یا به پایگاه های اینترنتی زیر رجوع نمایید:
1- http://www.pasokhgoo.ir (پاسخگویی آنلاین به سوالات دینی)
چند فایل انیمیشنی آموزش عربی:
1- آموزش تلفظ حروف عربی
2- آموزش اسامی میوه ها و سبزی ها به صورت صوتی و تصویری
3- آموزش جهتها و اسامی اجزای صورت انسان
(توضیح: برای تلفظ کلمات در آموزش تصویری لغات باید روی گزینه مورد نظر کلیک کنید)
حجم: 2 مگابایت
سوال بیست : نظر فراموش نشه!ممنون از شما دوست عزیز
تبادل
لینک هوشمند
